Бинокль’’ продолжает рассказывать о необычных свадьбах города. В этот раз мы поговорили с Тьенэном и Аллой о китайских традициях, схожем менталитете и о свадьбе, свободной от банкета, ведущих и конкурсов.
Сломали систему, решив пожениться
Алла и Тьенэн познакомились в Китае. Два года назад девушка приехала с американской командой в языковой лагерь английского языка, где Тьенэн работал переводчиком: «Я её заметил сразу, она шла уверенной походкой, и я подумал: возможно, она моя будущая жена».
Ребята начали общаться лишь на второй день лагеря, на четвёртый — начали встречаться, на пятый — разъехались: Тьенэн — в Америку, Алла — на учёбу в Варшаву. Спустя год они попали в тот же лагерь (до этого ребята держали связь только по FaceTime). С Аллой в лагерь поехал отец, чтобы познакомиться с родителями Тьенэна. Через две недели ребята приехали на неделю в Беларусь и снова разъехались друг с другом на год.
«Мы начинали отношения с мыслью о том, что будем жениться. Иначе в этом не было бы смысла. Планировалось, что мы поженимся, когда я получу диплом (остался год), но осенью решили больше не ждать. Когда ты встречаешься с иностранцем, все вокруг ждут, что вы расстанетесь, — мы сломали систему (смеется)».
Одинаковое воспитание и разные традиции
Алла: Наши семьи до свадьбы встретились за ужином в Бресте. Всё прошло идеально, но была одна сложность — двойной перевод: дело в том, что мы с Тьенэном общаемся только на английском. То есть я перевожу с русского на английский, он переводит с него на китайский и наоборот.
Родителей удивило, что я с Тьенэном воспитана в одних и тех же ценностях, несмотря на то, что нас растили в разных уголках Земли. Оказалось, что Китай не слишком отличается от Беларуси по менталитету (в отличие от традиций). Особенно тех, что касаются этикета. На ужине мы были готовы к ним.
К примеру, молодое поколение не может начать есть, пока это не сделают те, кто старше. Начинают дедушка с бабушкой, потом — родители, и только вслед за ними мы можем взять в руки палочки. Когда чокаемся бокалами, стаканы младших по возрасту должны быть ниже стаканов тех, кто старше.
За ужином главный гость — мой отец, а не невестка, как у нас. На меня могут не обращать внимания совсем (даже если видят меня впервые), в то время как моему папе выбирают самое почётное место по китайским меркам — напротив двери.
Алла: Свадьба была назначена на июль. Родители взяли на себя самые серьёзные задачи: выбор помещения, приглашение гостей и выбор подрядчиков, а мне оставили мелкие поручения.
До этого я помогала многим друзьям с организацией свадеб, отличаясь особой ответственностью. Но подготовку к своей свадьбе могу охарактеризовать одним словом «mess» — бардак. Из-за сессии я смогла начать подготовку только в середине июня — за месяц до торжества.
Свадьба без бюрократии и конкурсов
Год назад мои родители были на корпоративе, который проходил на усадьбе Немцевичей. Они сразу приметили эту локацию: решили, что здорово бы организовать мою свадьбу там. Так и вышло. Дело в том, что мы хотели «свободный формат»: без банкетных залов и конкурсов. Красивые виды природы, близкие нам люди, много музыки.
Если у нас стало популярным проводить свадьбы на открытом воздухе или на усадьбе, то в Китае свадьбы проводятся в закрытом помещении (например, это может быть аудитория в большом отеле). Но мама Тьенэна всегда мечтала о свадьбе на траве и с фуршетом, однако в Китае это почти нереально: земля дорогая, и обычно её занимают здания. Только в Беларуси получилось воплотить её мечту.
Свадьбу сделали с друзьями
Алла: Начали поиск с друзей и знакомых — хотели видеть на своём празднике тех, кто знает нас и уловит атмосферу нашего праздника. Например, музыкант Александр Патлис знает меня с детства и с удовольствием согласился спеть на нашей свадьбе. Также на свадьбе играл брестский симфонический квартет «Meduzaquartet».
На кухне помогали мамины подруги, декор делала моя знакомая. Мы не заморачивались насчёт украшений: нам хватило торчащих из земли пней, огоньков и свечей.
Мы не искали ведущего, так как у нас не было программы. Но потребовались модераторы — те, кто сможет помочь гостям сориентироваться. Модераторами стали наши друзья — ребята, которые были со мной и Тьенэном с самого начала наших отношений. У нас получилась по-настоящему семейная свадьба: там были только близкие нам люди. Всего 90 человек.
Костюм купили в Бресте, а ткань для платья — в Новгороде
Алла: В Китае замуж часто выходят в красном — цвет Китая. У нас была идея привнести китайскую нотку, но мои родители настояли на классическом варианте платья. Я заморочилась над выбором ткани: искала кружево в Бресте, Минске и Польше. Нашла подходящий вариант в Нижнем Новгороде — высылали почтой.
Я очень хотела вышивку на топе платья — мне её делали вручную. Я была в Варшаве, поэтому швея в процессе работы высылала мне фото. Когда она выложила вышивку, мне не понравилось. В итоге мои родители, бросив все свои планы, ездили к портной, чтобы помочь выложить рисунок.
Костюм Тьенэна мы решили выбирать вместе: купили в Бресте за две недели до свадьбы, галстук — за три дня. Больше всего провозились с обувью: 48 размер ноги — не самый популярный у нас.
Свадьба по общим традициям
Алла: Согласно китайской традиции, свадьба должна проходить на территории мужа — в Китае. Но муж уговорил свою семью сделать это в Бресте ради меня. Тьенэн хотел сделать свадьбу моей мечты, потому никто из его родственников не настаивал на китайских традициях.
Единственное, что они хотели воплотить, — благодарность от молодых родителям и гостям в конце вечера. Но за весь вечер мы ни разу не подошли к микрофону, потому решили, что сделаем эту часть уже в Китае, когда прилетим туда.
В Китае и Беларуси есть общие традиции. Например, выкуп есть (так же, как и у нас), есть ритуал, когда отец выводит дочь к алтарю. И свадебный ужин — это обязательная часть.
Утро было лёгким: я не вставала, как большинство невест, в пять утра. В 11 часов ко мне пришли делать причёску и макияж. А моя утренняя фотосессия заняла не больше десяти минут.
Безалкогольная свадьба и удачный экспромт
Свадебная церемония в Китае обычно начинается в 10:18 утра. 10 — счастливое число, 18 — на китайском звучит как «быть богатым». А после церемонии начинается обед, который длится всего полтора часа: обычно на банкете нет никакой определённой программы, во время обеда подразумевается простое общение.
Тьенэн забрал меня из дома без выкупа. Пусть такая традиция в Китае тоже есть, но мы решили обойтись без него.
Свадебный вечер начинался в шесть часов. Началось всё с церемонии: мы дали клятвы друг другу, и нас поздравили гости. На церемонии присутствовал переводчик, который помогал родителям Тьенэна.
В Китае родители молодых считают своей обязанностью поставить новую семью на ноги. Родители одной из сторон обычно покупают молодым квартиру, иногда ещё и машину. От другой стороны ожидается обустройство нового дома.
После поздравлений нас ждал ужин (во время которого играл квартет) — это был шведский стол со стейками, картошкой и салатами, кэнди- и кофе-бары. Кстати, свадьба была безалкогольной. После ужина мы зажгли с гостями бенгальские огни, сделали несколько фото и уехали с мужем.
На свадьбе мы абсолютно не нервничали: даже дождь не испортил настроение. Пусть подол платья стал чёрным, а причёска раскрутилась, я нисколько не расстроилась.
Советы молодожёнам от пары:
- Не думайте, что люди знают, что вы хотите. Если для вас что-то и правда важно, проверьте это лично.
- Лучше серьёзный разговор до свадьбы, чем конфликты во время. Обговорите чувствительные моменты с обеими сторонами заранее и найдите компромисс.
- Проснитесь с установкой на хорошее настроение, несмотря ни на что. Всегда что-то идёт не так. Нужно помнить, что во время свадьбы это уже не изменить, так не делайте ещё хуже. Важно помнить, что этот день только один и нужно получить от него как можно больше кайфа.
- Невесты, не бойтесь запачкать платье, туфли или подпортить причёску. В этот день вы будете сиять не из-за платья и красивого макияжа, а из-за счастья, и это перекроет всё.
- Заморочьтесь заранее и найдите людей, которым вы правда доверяете в их работе. Всё пройдёт куда более гладко и спокойно, если вы просто будете делать то, что они вам скажут, и знать, что в результате получится круто.
- Подумайте, кто из знакомых вам может помочь. Возможно, человек, которого вы ищете, рядом с вами, а вы этого не замечаете.
Фотографии — Влада Карпович
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.