Сегодня День прав человека, и мэр Кувордена (это город-побратим Бреста в Нидерландах, в нём живёт 35 тыс. человек) Берт Баумейстер написал письмо Александру Рогачуку. В нём он осуждает бездействие Александра Степановича и просит его с «пониманием отнестись к мирным протестам брестчан, выступающих за свободу слова, демократию и справедливые выборы».
В мэрии Кувордена сегодня вывесили БЧБ-флаг.
Вот полный текст письма:
Уважаемый Александр Степанович, уважаемое руководство Брестского городского исполнительного комитета!
Выражаем свою благодарность за поздравление с 20-летием установления побратимских связей между городами Брестом и Куворденом. Как и Вы, я также в позитивном ключе рассматриваю наше сотрудничество за прошедшие двадцать лет и удовлетворён контактами, которые нам удалось установить, равно как и достигнутыми за этот период результатами и опытом, который мы получили во время обмена делегациями.
К сожалению, нынешняя ситуация в Беларуси менее радужная, и мне приходится констатировать тот факт, что беспокойство в отношении ситуации, возникшее после проведения последних президентских выборов, лишь нарастает. Более 120 дней население Беларуси выходит на улицы с мирными протестами. На данный момент правительство не может рассчитывать на доверие широких слоёв населения.
В городе Бресте также имеют место случаи несоизмеримого насилия со стороны органов власти. Среди прочего, речь идёт о жестоких задержаниях, причём даже беззащитных женщин и пожилых людей, избиениях, унижениях и штрафах. Такие действия непозволительны, так как органы власти должны уважать права человека и защищать своих граждан.
Вскоре после проведения президентских выборов я лично обратился к Вам, Александр Степанович, с просьбой с пониманием отнестись к мирным протестам брестчан, выступающих за свободу слова, демократию и справедливые выборы, а не отвечать на них силой. С Вашей стороны не последовало никакой реакции, не говоря уже о каких-либо видимых изменениях.
Сегодня, в день, когда люди во всем мире отмечают подписание Всеобщей декларации прав человека, к которой присоединилась и Беларусь, я чувствую себя обязанным направить это письмо Вам и руководству Брестского городского исполнительного комитета.
За многолетний период наших побратимских связей у меня сформировалось убеждение, что мы с пониманием и уважением относимся к культурным и социальным различиям наших стран. Со своей стороны мы учитываем тот факт, что руководство страной в Беларуси осуществляется более централизованно и менее демократично, чем мы привыкли это видеть в Нидерландах.
Однако то, как в настоящее время органы власти обращаются со своим населением абсолютно недопустимо. Как Вам известно, муниципалитет Куворден в основе своей деятельности придерживается таких ценностей, как: основные свободы, качество демократии и верховенство закона. Данные ценности неоспоримы.
Это относится ко мне, как к мэру муниципалитета и, в той же степени, к нашему Муниципальному совету и к нашему населению.
Мы надеялись, что 20 лет наших побратимских отношений помогут более глубокому осознанию таких демократических принципов, как свободные и справедливые выборы и право народа на самоопределение – принципов, которые позволяют жителям свободно развиваться благодаря власти, которая их защищает.
В связи с этим, мне вполне понятно содержание письма Комитета по развитию партнёрских отношений Freundeskreis Brest e.V. немецких городов Равенсбург и Вайнгартен, в котором отражается аналогичное разочарование (представители этих городов тоже отправляли похожие письма Рогачуку — прим. Бинокль»).
Как город-побратим, мы озабочены судьбой жителей города Бреста и намерены продолжать вносить свой вклад в созидание благополучия брестчан с тем, чтобы они могли жить мирно и свободно. В настоящее время мы обдумываем варианты дальнейших действий.
На данный момент мы не видим положительного воздействия наших побратимских отношений на процесс достижения вышеназванной цели. Поэтому переориентация наших побратимских связей с политической точки зрения станет неизбежной в случае, если жестокие подавления не прекратятся в ближайшее время.
Я обращаюсь к Вам, Александр Степанович, и к руководству Брестского городского исполнительного комитета с просьбой не заходить так далеко.
И вновь обращаюсь к Вам, Александр Степанович, как к мэру города Бреста и, на этот раз, к руководству Брестского городского исполнительного комитета с убедительной просьбой решать вопросы посредством открытого и уважительного диалога, проявить понимание к мирным протестам населения и защитить своих жителей.
Посольство Республики Беларусь в Нидерландах поставлено в известность о данном настойчивом обращении муниципалитета Куворден. Обращение также отправлено в представительство Нидерландов в Республике Беларусь.
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.